治疗怀孕后小便不利,呕吐,浮肿怕冷的三种药方

所在栏目：金匮要略

原文：

妊娠呕吐不止，干姜人参半夏丸主之。

语译：

如果妇人怀孕呕吐不止的，应当服用干姜人参半夏丸治疗。

干姜人参半夏丸方

干姜  人参各一两  半夏二两

原文：

上三味，末之，以生姜汁糊为丸，如梧桐子大，饮服十丸，日三服。

语译：

将以上3味药，研细末，用生姜汁调和，制成丸如梧桐子大小，每次服10丸，1日3次。

原文：

妊娠，小便难，饮食如故，当归贝母苦参丸主之。

语译：

如果妇人怀孕后，小便不通利，饮食正常的，应当服用当归贝母苦参丸治疗(男子加滑石半两)。

当归贝母苦参丸方(男子加滑石半两)

当归  贝母  苦参各四两

原文：

上三味，末之，炼蜜丸如小豆大，饮服三丸，加至十丸。

语译：

以上3味药，研细末，炼蜜为丸如小豆大，每次服3丸，可逐渐加至10丸。

原文：

妊娠有水气，身重，小便不利，洒淅恶寒，起即头眩，葵子茯苓散主之。

语译：

妇人怀孕期间，头面遍身浮肿，身体沉重，小便短少，怕冷，寒战像是被水泼洒一般，站立时感到头晕，应当服用葵子茯苓散治疗。

葵子茯苓散方

葵子一斤  茯苓三两

原文：

上二味，杵为散，饮服方寸匕，日三服，小便利则愈。

语译：

将以上2味药，捣为散，每次服方寸匕，1日3次，小便通利，病情则能痊愈。