介绍古医典中关于治疗肺痿病的其他几个汤方

所在栏目：金匮要略 核心内容: 洗肺茶

原文：

《外台》炙甘草汤方治肺痿涎唾多，心中温温液液者。方见虚劳中。

语译：

《外台》炙甘草汤治疗肺痿涎唾多，心泛恶想吐的病证。方见虚劳篇。

原文：

《千金》甘草汤方

甘草

上一味，以水三升，煮减半，分温三服。

语译：

《千金》甘草汤

以上1味药，用水3升，煮后取汁1.5升，分3次温服。

原文：

《千金》生姜甘草汤方，治肺痿，咳唾涎沫不止，咽燥而渴。

生姜五两  人参三两  甘草四两  大枣十五枚

上四味，以水七升，煮取三升，分温三服。

语译：

《千金》生姜甘草汤，治疗肺痿咳唾涎沫不止，咽喉干燥而口渴。

以上4味药，用水7升，煮取3升，分3次温服。

原文：

《千金》桂枝去芍药加皂荚汤方，治肺痿吐涎沫。

桂枝三两  生姜三两  甘草二两  大枣十枚  皂荚一枚，去皮子，炙焦

上五味，以水七升，微微火煮，取三升，分温三服。

语译：

《千金》桂枝去芍药加皂荚汤治疗肺痿咳吐涎沫。

以上5味药，用水7升，小火煮取3升，分3次温服。