热性瘫痪,癫痫病,狂病及头风的治疗方

所在栏目：金匮要略

原文：

寸口脉迟而缓，迟则为寒，缓则为虚。营缓则为亡血，卫缓则为中风。邪气中经，则身痒而瘾疹，心气不足，邪气入中，则胸满而短气。

语译：

如果寸口部出现迟缓的脉象，迟脉表示为寒，缓脉表示虚。营阴亏虚是由于失血过多，卫气亏虚则是由于风邪损伤所致。如果风寒邪气乘虚侵入于经脉，就会出现全身痞痒而发为瘾疹；如果心气不足，又感受邪气，就会出现胸部胀满和短气。

原文：

风引汤方  除热瘫痫。

语译：

风引汤方治疗热性瘫痪和癫痫病。

风引汤方

大黄  干姜  龙骨各四两  桂枝三两  甘草  牡蛎各二两  寒水石  滑石  赤石脂  白石脂  紫石英  石膏各六两

原文：

上十二味，杵，粗筛，以韦囊盛之。取三指撮，井花水三升，煮三沸，温服一升。

语译：

将以上12味药，捣，粗筛，装于皮革药袋中存放。取三指撮，井泉水3升，煮三沸，温服1升。

原文：

防己地黄汤方治病如狂状妄行，独语不休，无寒热，其脉浮。

语译：

防己地黄汤方治疗狂病，胡言乱语，喋喋不休，脉浮，但没有出现恶寒发热的病证。

防己地黄汤方

防己一钱  桂枝三钱   防风三钱   甘草一钱

原文：

上四味，以酒一杯，渍之一宿，绞取汁；生地黄二斤，咀，蒸之如斗米饭久；以铜器盛其汁，更绞地黄汁，和，分再服。

语译：

将以上4味药，用酒1杯，浸泡1夜，绞取汁；生地黄2斤，切碎，蒸1斗米饭的时间；用铜器装药汁，再绞生地黄汁，将药液混合，分2次服。

头风摩散方

大附子一枚，炮盐等份

原文：

上二味，为散，沐了，以方寸匕，已摩疾上，令药力行。

语译：

将以上2味药，碾成细粉，先用温水洗完头部，取药方寸匕，抹于病痛部位，使其产生药效。