不同类型的黄疸病适用于哪种药方治疗

所在栏目：金匮要略

原文：

黄疸病，茵陈五苓散主之。一本云：茵陈汤及五苓散并主之。

语译：

患黄疸病，应当服用茵陈五苓散治疗。

茵陈五苓散方

茵陈蒿末十分  五苓散五分

原文：

上二味和，先食，饮方寸匕，日三服。

语译：

将以上2味药，混合，饭前水送服方寸匕，1日3次。

原文：

黄疸腹满，小便不利而赤，自汗出，此为表和里实，当下之，宜大黄消石汤。

语译：

患黄疸病，出现腹部胀满，小便不畅而色红，自汗出等症状，表示肌表无病而里有实热，应当用泻下法，以大黄消石汤治疗。

大黄消石汤方

大黄  黄柏  消石各四两  栀子十五枚

原文：

上四味，以水六升，煮取二升，去滓，内硝，更煮取一升，顿服。

语译：

将以上4味药，用水6升，煮取2升，去药渣，加入硝石再煮，取1升，1次服完。

原文：

黄疸病，小便色不变，欲自利，腹满而喘，不可除热，热除必哕。哕者，小半夏汤主之。方见痰饮中。

语译：

患黄疸病，如果小便颜色不变，想要腹泻，腹部胀满而气喘，此时不能用清热法，否则，热虽能除，但会导致胃气上逆而引起呃逆；出现呃逆的，应当服用小半夏汤治疗。

原文：

诸黄，腹痛而呕者，宜柴胡汤。

男子黄，小便自利，当与虚劳小建中汤。

语译：

治疗各类的黄疸病，出现腹部疼痛，呕吐的，应当服用柴胡汤治疗。

男子患黄疸病，小便通畅，应当服用治疗虚劳病的小建中汤。